Nearly 20 years after the landmark Americans with Disabilities Act took effect and nine years after being sued in federal court, the CTA is still not readily accessible to hundreds of thousands of…