When Hal Emalfarb bought a hybrid Toyota Prius that he converted to an electric plug-in vehicle four months ago, he was thrilled to own a car with emission-free driving and greater energy…